Объявление остановок в троллейбусах

Третья версия записей (текущая, 2012 год)

Сейчас для объявления остановок в троллейбусах Гомеля в основном используется третья версия записей, которая появилась в апреле 2012 года. Её, как и все предыдущие версии, озвучил ведущий новостей городского радио «107,4 FM» Юрий Игнатюк. Впервые для троллейбусов Гомеля объявления на всех маршрутах записаны на белорусском языке.

←

Текст: «Прыпынак «Вуліца Свірыдава». Асцярожна, дзверы зачыняюцца! Наступны прыпынак — «Універсам «Бранскі». Паважаныя пасажыры! Не адцягвайце ўвагу вадзіцеля падчас руху; абанементныя талоны прадаюцца вадзіцелем толькі на прыпынках».

Специальная версия записей: «исторический» троллейбус (2011 и 2012 годы)

С сентября 2011 года в Гомеле работает «исторический» троллейбус. Специально для него Юрий Игнатюк записал на белорусском языке названия остановок на маршруте № 1 «Вокзал — Предприятие «Салео-Гомель», а также тексты, в экскурсионном формате рассказывающие об улицах, зданиях и учреждениях, расположенных по этому маршруту.

В апреле 2012 года «экскурсионные» записи были обновлены — возможно, потому что постоянным пассажирам первого маршрута не нравилось слушать одни и те же тексты.

Вторая версия записей (2011 год)

Вторая версия объявлений остановок в троллейбусах появилась в июле 2011 года. Записи озвучены Юрием Игнатюком на русском языке.

К уже существовавшим служебным сообщениям добавилось несколько новых, а у некоторых других сообщений изменены формулировки.

Эта версия записей использовалась лишь в некоторых троллейбусах.

←

Текст: «Остановка «Улица Ленинградская». Осторожно, двери закрываются! Следующая остановка — «35-й микрорайон». Уважаемые пассажиры! Своевременно оплачивайте свой проезд. Пассажир, не оплативший проезд до следующей остановки после входа в салон троллейбуса, считается безбилетным и подвергается штрафу.

Первая версия записей (2001-2002 и 2007 годы)

Первая версия записей выполнена в два этапа (2001-2002 и 2007 годы). Остановки в ней объявляются Юрием Игнатюком на русском языке. В некоторых троллейбусах эти записи можно услышать до сих пор.

Первый этап (2001-2002 годы)

Первый этап записан примерно в 2001-2002 годах. Объявления были созданы не для всех остановок, а только для тех, которые были расположены на маршрутах первого троллейбусного депо.

До 2007 года для некоторых переименованных остановок и для объявления о необходимости следить за имуществом использовались временные записи, выполненные в низком качестве другим голосом.

←

Текст: «Остановка «Рынок «Быховский». Осторожно, двери закрываются! Следующая остановка — «Улица Чкалова». Уважаемые пассажиры! Своевременно готовьтесь к выходу; во время движения держитесь за поручни».

Второй этап (2007 год)

Второй этап появился в августе-сентябре 2007 года — к открытию новой троллейбусной линии по улицам Хатаевича и Мазурова. Попутно были записаны объявления переименованных и не озвученных на первом этапе остановок. Также были обновлены сообщения «Остановка...», «Осторожно, двери закрываются! Следующая остановка...», «Троллейбус следует по маршруту...» и «Уважаемые пассажиры! Будьте предельно внимательны, берегите своё имущество».

В 2008 и 2010 годах второй этап дополнялся записями новых, переименованных и ранее озвученных с ошибками остановок.

←

Текст: «Остановка «Микрорайон «Речицкий». Осторожно, двери закрываются! Следующая остановка — «Микрорайон «Молодёжный». Уважаемые пассажиры! Будьте предельно внимательны, берегите своё имущество».

Добавлено 23 декабря 2013 года
Прошлое обновление: 17 февраля 2014 года
Автор: Forward