45th anniversary (англ.)

The Trolleybus Magazine
Опубликовано в источнике 4 августа 2008 года
Добавлено на сайт 26 октября 2009 года

The 45th anniversary of trolleybus operation was marked by the opening of a small museum at the depot. New arrivals in 2007 were 25 AKSM-32102, bringing the fleet total to 232 trolleybuses. New wiring totalling 10.6 km in Khataevicha, Mazurova, Kamenschikova and Checherskaya enabled the opening of new route 16 on 8th September 2007.

Photo:
Trolleybus 1711 on the 2007 opened route 16 on 30.05.2008, taken by Sergej Poddubny (gomeltrans.net)

Перевод

45-летний юбилей троллейбусного движения в Гомеле был отмечен открытием музея в депо. В 2007 году в парки поступило 25 троллейбусов АКСМ-32102, общее количество троллейбусов при этом достигло 232. Строительство новой линии длиной 10,6 км по улицам Хатаевича, Мазурова, Каменщикова и Чечерской [ошибка в тексте: на улице Чечерской троллейбусной линии нет, а на улице Каменщикова линия была открыта задолго до описываемых в материале событий] сделало возможным открытие 8 сентября 2007 года нового маршрута № 16.

Фото:
30.05.2008, троллейбус № 1711 следует по открытому в 2007 году маршруту № 16. Автор фото: Сергей Поддубный (gomeltrans.net)

30.05.2008, троллейбус № 1711 следует по открытому в 2007 году маршруту № 16